Saturday, October 11, 2008

De week van Maëlle - deel 2

Maëlle was begonnen te praten en spelen met het "baby plaatje" op de tas van haar pampers... Dat was nogal verontrustend! Dus deze week hebben we erop gelet dat ze mocht spelen met kinderen in onze buurt...
Een klein meisje, goed ik veronderstelde dat ze dat was, want ze droeg een rode jurk maar na haar jurk opgetild te hebben zonder pamper aan te hebben...bleek dat het kleine meisje een klein jongetje was!
Goed, deze kleine jongen bleef zeggen doo-doo- baby doo-doo baby wat het ook mocht betekenen. Maar later kwam deze kleine jongen met zijn oma...Ze keek naar me en sprak in haar dialect... het enige wat ik begreep was het woord Muzungu (blanke) dus ik vroeg wat ze tegen de kinderen om haar heen zei...
Goed, de kleine jongen bleef zeggen doo-doo baby doo-doo baby wat eigenlijk betekende: er is een blanke baby! De oma geloofde het niet en kwam zelf kijken...Het was echt grappig!
Goed, iets aan Maëlle zal altijd een beetje anders zijn... een Muzungu baby or a doo-doo baby

No comments: